1 Timótheüs 6:2
Statenvertaling
En die gelovige heren hebben, zullen hen niet verachten, omdat zij broeders zijn; maar zullen hen te meer dienen, omdat zij gelovig en geliefd zijn, als die deze weldaad mede deelachtig zijn. Leer en vermaan deze dingen.
Herziene Statenvertaling*
En zij die gelovige meesters hebben, mogen hen niet minachten, omdat zij broeders zijn. Zij moeten hen juist des te meer dienen, omdat zij gelovig en geliefd zijn, en mede deel hebben aan deze weldaad. Onderwijs deze dingen en spoor ertoe aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij, die gelovige meesters hebben, moeten hen niet geringschatten, omdat zij broeders zijn, doch des te betere slaven wezen, omdat (hun meesters) gelovigen en geliefden zijn, die zich beijveren wel te doen. Leer en vermaan in deze zin.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 they that have G2192 believing G4103 masters, G1203 let them not G3361 despise G2706 them, because G3754 they are G1526 brethren; G80 but G235 rather G3123 do them service, G1398 because G3754 they are G1526 faithful G4103 and G2532 beloved, G27 partakers G482 of the G3588 benefit. G2108 These things G5023 teach G1321 and G2532 exhort. G3870
Updated King James Version
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
Gerelateerde verzen
Filémon 1:10 - Filémon 1:16 | Romeinen 8:29 | Matthéüs 6:24 | Numeri 16:3 | Kolossenzen 3:11 - Kolossenzen 3:12 | 1 Timótheüs 5:1 | 1 Petrus 5:1 | Joël 2:28 | Hebreeën 3:1 | Éfeze 1:1 | Genesis 16:4 - Genesis 16:5 | Kolossenzen 1:2 | Kolossenzen 1:4 | Matthéüs 25:40 | Filémon 1:5 - Filémon 1:7 | Matthéüs 23:8 | Judas 1:8 | Hebreeën 3:14 | 2 Petrus 2:10 | Titus 2:15 | Galaten 5:6 | Éfeze 1:15 | Romeinen 11:17 | Galaten 3:26 - Galaten 3:29 | Éfeze 3:6 | 1 Timótheüs 4:11 | 2 Thessalonicenzen 1:3 | Titus 2:1 | Kolossenzen 4:1 | Titus 3:8